Sawadeeka
All languages

Vietnamese Tiếng Việt

209 phrasesPending native-speaker review
Meanings in
No Vietnamese voice on this device, so audio is off. The pronunciation guides still work.
  • Vietnamese has six tones. The pronunciation guides here are rough, so use them as a starting point.
Xin chào
sin chow
Hello
Cảm ơn
gahm uhn
Thank you
Làm ơn
lahm uhn
Please
Xin lỗi
sin loy
Sorry / Excuse me
Vâng
vuhng
Yes
“Dạ” is also a polite yes, especially in the South.
Không
khohm
No
Bao nhiêu tiền?
bow nyew tee-en
How much is it?
Nhà vệ sinh ở đâu?
nya vay sing uh dow
Where is the bathroom?
Bạn nói tiếng Anh được không?
ban noy tee-eng ahn duh-uhk khohm
Do you speak English?
Tôi không hiểu
toy khohm hee-oo
I don’t understand
Cứu tôi với!
kuu toy vuh-ee
Help! / Please help me
… ở đâu?
uh dow
Where is …?
Tính tiền
ting tee-en
The bill, please
Tôi cần bác sĩ
toy kun bak see
I need a doctor
Mở cửa
mer-kưə
OPEN
Đóng cửa
dauung-kưə
CLOSED
Lối vào
loye-vow
ENTRANCE
Lối ra
loye-rah
EXIT
Đẩy
dəy
PUSH
Kéo
kehw
PULL
Toilet or WC or Nhà vệ sinh
nyah-vei-shing
TOILET
Nam or Quý ông (narm)
kwee-ohng/wee-ohng
MEN
Nữ or Quý bà (nư)
kwee-bah/wee-bah
WOMEN
A-lô.
AH-loh
Hello. (on the phone)
Bạn khỏe không?
Ban kweah kohng?
How are you? (Are you healthy?)
Tôi khoẻ, cảm ơn.
thoy kweah, gam uhhn
Fine, thank you. (I am healthy, thank you.)
Ông tên là gì?
ohng theyn la yi
What is your name? (formal, to a man (forties or older, depending on the sensitivity of the person you address))
Bà tên là gì?
ba theyn la yi
What is your name? (formal, to a woman (forties or older, depending on the sensitivity of the person you address))
Anh tên là gì?
ayng theyn la yi
What is your name? (informal, to a male who is not quite middle-aged AND/OR is not significantly older than you)
Cô tên là gì?
goh theyn la yi
What is your name? (informal and also flattering, to a female who is not quite middle-aged AND not significantly older than you)
Tôi tên là ______ .
Thoye theyn la _____ .
My name is ______ .
Không sao đâu.
kohng sao doh
You're welcome.
Excuse me.
ehkz-KYOOZ mee
Excuse me. (begging pardon)
Xin lỗi.
seen loh'EE
I'm sorry.
Chào.
jow
Goodbye
Tôi không biết nói tiếng Việt cho lắm.
thoy kohng bee-IT noh-Y thee-IHNG vee'it chaw lahm
I can't speak Vietnamese [well].
Có ai ở đây biết nói tiếng Anh không?
GAW ai dey bee-IT noh-Y thee-IHNG ayng kohng
Is there someone here who speaks English?
Cứu (tôi) với!
gih-OO (thoy) vuh-y!
Help!
Cẩn thận!
guhn tuh'n!
Look out!
Chúc ngủ ngon.
good NIGHT
Good night (to sleep)
Đừng làm phiền tôi.
DUHung LAHm fien Thoy
Leave me alone.
Tôi sẽ gọi cảnh sát./Tôi sẽ gọi công an.
Thoy seEh GAWoy Kanh Sat/ Thoy seEH GAWoy Kong aanh
I'll call the police.
Công an!/Cảnh sát!
Kong aanh!/Kanh Sat
Police!
Ngừng lại! Ăn trộm!
GNoong LAai! Anh Chom!
Stop! Thief!
Tôi cần (second person pronoun) giúp.
Thoy Khan yip
I need your help.
Việc này khẩn cấp.
VAHech nuhay Khan gup
It's an emergency.
Tôi bị lạc.
Thoi bee lack
I'm lost.
Tôi bị mất cái túi.
Thoi bee mUHtt kai Thuii
I lost my bag.
Tôi bị mất cái ví.
Thoi bee mUHtt kai veee
I lost my wallet.
Tôi bị bệnh.
Thoi bee binh
I'm sick.
Tôi bị thương.
Thoi bee Tahuung
I've been injured.
Tôi dùng điện thoại của (second person pronoun) được không?
Thoi young dean tahoaI KOOa DUHuc KHAong
Can I use your phone?
không
kumm, kowm, humm, or howm depending on the speaker and adjacent words
0
một
mo'oht, though most of the time comes out "moke" with a very slight swallowing of the final "k" sound
1
hai
"high"
2
ba
bah
3
bốn
"bone"
4
năm
"nahm"
5
sáu
sao
6
bảy
bai-ee, almost like "buy" in English
7
tám
tahm
8
chín
"chean"
9
mười
meui
10
mười một
muh-uh-ee mo'oht
11
mười hai
muh-uh-ee hai
12
mười ba
muh-uh-ee bah
13
mười bốn
muh-uh-ee bohn?
14
mười lăm
muh-uh-ee lahm
15
mười sáu
muh-uh-ee sao?
16
mười bảy
muh-uh-ee buh-ee
17
mười tám
muh-uh-ee thahm?
18
mười chín
muh-uh-ee jeen?
19
hai mươi
hai muh-uh-ee
20
hai mươi mốt
hai muh-uh-ee moht?
21
hai mươi hai
hai muh-uh-ee hai
22
hai mươi ba
hai muh-uh-ee bah
23
ba mươi
bah muh-uh-ee
30
bốn mươi
bohn? muh-uh-ee
40
năm mươi
nahm muh-uh-ee
50
sáu mươi
sao? muh-uh-ee
60

Prepared from standard phrasebook usage; pending native-speaker review. Pronunciation is simplified and omits tones. Favourites are saved on this device. 195 phrases come from the Wikivoyage Vietnamese phrasebook (revision 5323383), used under CC BY-SA 4.0; adapted for this app.